Ki lehet-e szeretni a másikból egy traumát?
Ez a történet a válasz körül cirkulál.
Bár a Krumplirózsát közvetlenül a Pretty Woman - Micsoda nő után rendezte meg Garry Marshall, a végeredmény lényegesen realistább képet fest a kilencvenes évek elejéről és a nagyvárosi párkapcsolatokról.
(Fun fact: Garry Marshall húga Penny Marshall, akinek Rob Reiner rendezővel történő válása inspirálta a Harry és Sallyt, amiről szintén beszéltünk korábban.)
A Krumplirózsa cím a magyar fordítás leleménye, ami bizonyára Oscart érne, ha lenne kategóriája az idegen nyelven történő filmcímek adásának. Az eredeti Frankie and Johnny cím egy dalt idéz, amiről esik szó a beszélgetésben. Itt most lényegesebb, hogy a Frankie and Johnny-t 1987-ben mutatták be off-Broadway előadásként, ahol két évig volt műsoron. A forgatókönyvet az eredeti színmű írója, Terrence NcNelly írta meg és fontos változtatás lett, hogy az eredetileg a lakásban zajló eseményeket kivitte külső helyszínekre, amivel beemelte New York City jellegzetes mikroklímáit.
A Krumplirózsa titka nem csupán a realitás és a remény találkozásának pengeélén lépkedő rendezés, hanem Al Pacino és Michelle Pfeiffer színészi alakításának ihletettsége. A színészi érettség és a mesterségbeli tudás egybeérése ez talán, amivel mindketten ráfordulnak az őket tovább emelő kilencvenes évekre. Pacino közvetlenül a Keresztapa III.-t követően forgatja a Krumplirózsát, majd rögtön utána A Glengarry Glen Rosst és az Egy asszony illatát (amiért Oscart kap), Pfeiffer pedig az Azok a csodálatos Baker fiúk és az Oroszország ház után köt ki a kis New Yorki étteremben.
Már a Sebhelyesarcúban is jól álltak egymásnak, de azóta eltelt nyolc év, és ez vélhetően számított. A Krumplirózsa mindenesetre az a típusú mozi, amely talpalattnyi élettérben lakja be az univerzumot. A belsőt. Nem lesz belőle ősrobbanás, épp csak kinyílik benne egy szelep, és valószínűleg Annamáriának van igaza arról, hogyan is érthetjük.
De a kérdés mégiscsak válaszra vár: ki lehet-e szeretni a másikból egy traumát?
A podcast beszélgetésben szóba kerül
a bántalmazott nő vs. ambíciózus férfi kapcsolata
a történet alapjául szolgáló dal
Johnny karakterének ellentmondásai
miért kell mindkettőjüknek lépni egyet
az ezüstpillantás
a bántalmazott nő továbblépésének nehézségei
New York és a magány, mint életforma
lehet-e kiszeretni egy traumát a másikból
helyreállhat-e ilyen helyzetben a bizalom
a bántalmazott nőkért kiálló jelenetek
a krumplirózsa
Mondatok újragondoláshoz:
“Amivel Johnny szembesíti Frankie-t, hogy nem lehet állandóan begubózni a fájdalomba. Nem lehet a szomorúságból várat építeni és abban maradni. Illetve lehet, de nem érdemes.”
“Nem mindegy, hogy a szokásaimmal vagy a traumáimmal együtt fogadsz el.”
“Nem lehet folyamatosan belerúgni abba, aki küzd érted. Tesztelni, hogy még ezt is kibírja-e.”
KAPCSOLÓDÓ TARTALMAK:
“Egy olyan érzelmi tanulság, amely mindenkinek azt mutatja, hogy megéri élni, megéri várni és cselekedni.”
Magány, egy évtizeddel később: a színre lépő szingli.
IGAZÁBÓL SZERELEM? - avagy a szerelmesfilmek és az életünk
Tari Annamária pszichoterapeuta és Horváth Gergely podcast-sorozata.
ÚJRATÖLTÉS: 1. évad. 11. epizód.
Az Újratöltés epizódjai hétfő délutántól érhetőek el a www.gondolatkerteszet.hu (vagy gondolatkerteszet.substack.com) oldalon. Az évad ugyanitt a legújabb évaddal folytatódik majd!
Az Igazából szerelem? rovat minden eddigi feltöltött beszélgetését itt találod:
KRUMPLIRÓZSA (Frankie and Johnny, 1991)
Főszereplők: Michelle Pfeiffer, Al Pacino, Hector Elizondo, Nathan Lane, Kate Nelligan,
Írta: Terrence McNally
Rendezte: Garry Marshall
Az epizód 2021 tavaszán készült.
A podcastot készítette: Horváth Gergely, Lukács Lívia, Nagy Ramóna, Pacsay Attila, Puss Gergő.
Ha szeretnél a Gondolatkertészettől újabb mailt kapni hasonló beszélgetésekről (is), iratkozz fel a hírLevélre:
Share this post