MIT TANULHATNAK A MAGYAR SZÍNÉSZEK ÉS ZENÉSZEK A HOLLYWOODI ÍRÓK ÉS SZÍNÉSZEK SZTRÁJKJÁBÓL?

Az AI már a nappaliban van

„Az AI a mi szakmánkban már bent ül a nappalidban, beburkolódzik a pokrócodba és issza a sörödet” – illusztrálta a helyzetet Rajkai Zoltán színművész, a Szinkron Alapszervezet frissen leköszönt elnöke arra a kérdésre, hogy mi látszik a mesterséges intelligencia filmes vonatkozásaiból itthon? Ami pedig a közeli jövőt illeti: igaz, hogy Al Pacino saját hangján fogja szinkronizálni saját filmjeit a világ minden nyelvén? Nos, a technológia ennél is radikálisabb megoldást kínál.

A Music Hungary idei programját Márton András zenész állította össze

A helyzet súlyát érzékelve szervezett szakmai kerekasztalt a MUSIC HUNGARY zeneipari szövetség hasonló nevű éves konferenciáján Veszprémben. A kérdés az volt, hogy a szórakoztatóipari világ talán legerősebb iparági érdekérvényesítő testületeinek küzdelme segítheti-e, s ha igen, hogyan a hazai színészeket, illetve zenészeket azoknak a problémáknak a megoldásában, amelyeket amerikai kollégáik épp erős egységben harcolnak meg. A kerekasztal résztvevői: Jónás Vera énekes-dalszerző, Rajkai Zoltán színművész, a Katona József Színház társulatának tagja, Békés Gergely ügyvéd az EJI (Előadói Jogvédő Iroda) képviseletében és Tóth Péter Benjámin, az ArtisJus Üzleti Transzformációs igazgatója.

A beszélgetés résztvevői. Balról jobbra: Horváth Gergely, Rajkai Zoltán, Békés Gergely, Tóth Péter Benjámin, Jónás Vera Fotó: Pozsonyi Dóra, Music Hungary

A beszélgetésből kiderül, hogy

·        Milyen történet áll az amerikai színész szakszervezet megalapítása mögött, és mi teszi őket erős érdekérvényesítővé?

·        Mi az amerikai színészszakszervezet „Rule Number One”-ja?

·        Miért retteg a szinkron-szakma az AI-tól?

·        Mit jelent és miért lehet hátrányos a művészekre nézve a „buy out” vagy „kivásárlás” népszerű gyakorlata?

·        Hol tart a zeneszerzők és a Netflix vitája a zenék filmekben való felhasználásáról?

·        Köthető-e az amerikai jog alapján szerződés európai szerzővel?

·        lehet-e olyan zenészekkel érdekvédelmet kijárni, akiknek a zenével nem akarnak állítani semmit a világról?

·        miért pakolnak amerikai A-listás színészek dollármilliókat a szakszervezetbe?

·        miért nehéz a hazai pálya és merre van az előre?

Balról jobbra: moderátor, Rajkai Zoltán, Békés Gergely Fotó: Zsiga Pál / Music Hungary

A beszélgetést én moderáltam és az ott elhangzottak ismeretében gondoltam arra, hogy a helyszínen mobiltelefonnal felvett hanganyag szerkesztett és technikailag feljavított változata felkerül a Gondolatkertészet hanganyagai közé: a benne tárgyalt információkban és javaslatokban a magyar színművészek és zenészek széles köre érintett. A beszélgetést

az APPLE PODCAST-on ITT, a SOUNDCLOUD-n ITT, a SPOTIFY-on ITT lehet meghallgatni.

KORÁBBRÓL ÉRDEKELHET:

HELLO, GOODBYE - Lennon vagy McCartney? a Beatles legutolsó dala Now and Then

BARÁTSÁG (SZ)EXTRÁKKAL? - barátság és intimitás (feat. Tari Annamária)